1. Département de médecine sociale et préventive, Faculté de médecine, Université Laval, Québec, Canada
2. Direction de la santé environnementale et de la toxicologie, Institut national de santé publique du Québec, Québec, Canada
3. Axe santé des populations et pratiques optimales en santé, Centre de recherche du CHU de Québec, Hôpital du St-Sacrement, Québec, Canada
4. Société de sauvetage, Montréal, Canada
5. Direction régionale de santé publique de la Capitale-Nationale, Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Capitale-Nationale, Québec, Canada