Using Modern Standard Arabic in subtitling Egyptian comedy movies for the deaf/ hard of hearing
Author:
Affiliation:
1. Department of English Language and Literature, Middle East University, Amman, Jordan
2. Department of English Language and Translation, Applied Science Private University, Amman, Jordan
Funder
The authors are grateful to the Middle East University, Amman, Jordan for the financial support granted to cover the publication fee of this research article.
Publisher
Informa UK Limited
Subject
General Arts and Humanities
Link
https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/23311983.2021.1993597
Reference38 articles.
1. Diglossia in the Arabic Language
2. Can subtitles for the deaf and hard-of-hearing convey the emotions of film music? A reception study
3. Faculty’s and Students’ Perceptions of Online Learning During COVID-19
4. COVID-19 trending neologisms and word formation processes in English
5. Jordanian University Students’ Views on Emergency Online Learning During COVID-19
Cited by 13 articles. 订阅此论文施引文献 订阅此论文施引文献,注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献,订阅后可以查看论文全部施引文献
1. Visual puns in the Arabic subtitled and dubbed versions of Shark Tale;Studies in Linguistics, Culture, and FLT;2023-12-12
2. Incorporating Islamic Values Through Arabic Redubbing of the Animated Television Series "Detective Conan";Journal of Intercultural Communication;2023-12-10
3. Subtitling for people with hearing impairments in the Arab world context: The case of <i>the Blue Elephant 2</i> movie;Online Journal of Communication and Media Technologies;2023-10-01
4. Codeswitching in Arabic reality food competition shows through the lens of partial subtitling: A case study of the MENA adaptation of top chef;Cogent Arts & Humanities;2023-09-21
5. Options for Translating English Movie Lyrics Into Arabic: A Case study of Netflix Arabic Subtitles of 60 Lyrics;SAGE Open;2023-04
1.学者识别学者识别
2.学术分析学术分析
3.人才评估人才评估
"同舟云学术"是以全球学者为主线,采集、加工和组织学术论文而形成的新型学术文献查询和分析系统,可以对全球学者进行文献检索和人才价值评估。用户可以通过关注某些学科领域的顶尖人物而持续追踪该领域的学科进展和研究前沿。经过近期的数据扩容,当前同舟云学术共收录了国内外主流学术期刊6万余种,收集的期刊论文及会议论文总量共计约1.5亿篇,并以每天添加12000余篇中外论文的速度递增。我们也可以为用户提供个性化、定制化的学者数据。欢迎来电咨询!咨询电话:010-8811{复制后删除}0370
www.globalauthorid.com
TOP
Copyright © 2019-2024 北京同舟云网络信息技术有限公司 京公网安备11010802033243号 京ICP备18003416号-3