1. Axe santé des populations et pratiques optimales en santé, Centre de recherche du CHU de Québec, Université Laval, Québec, QC, Canada
2. Medical Department, Inuulitsivik Health Center, Inukjuak, QC, Canada
3. Département de médecine familiale et de médecine d’urgence, Université Laval, Québec, QC, Canada
4. Département de médecine sociale et préventive, Université Laval, Québec, QC, Canada