Résumé
Les techniques classiques de traitement dans les cancers des VADS et les cancers du sein utilisent plusieurs isocentres pour le positionnement des différents faisceaux de traitement. Les incertitudes de positionnement de chacun de ces isocentres ont pour conséquence des problèmes de reproductibilité de jonction entre les différents faisceaux de traitement. L’utilisation d’un isocentre unique permet de maitriser ces jonctions et autorise un positionnement unique pour tous les champs de traitement. Dans les cancers des VADS, la mise en œuvre de la technique mono-isocentrique est couplée avec l’utilisation d’un masque couvrant les épaules, améliorant la précision de positionnement, l’isocentre se projetant à la jonction cervico-sus-claviculaire. Dans le traitement des cancers du sein, un plan incliné personnalisé est utilisé. L’isocentre est positionné à l’angle supero-externe du faisceau de la chaine mammaire interne (CMI). Les procédures de simulation virtuelle peuvent varier en fonction des choix et des possibilités d’organisation des services. Elles se font en temps réel, avec détermination directe de l’isocentre au scanner, ou en temps différé avec positionnement de l’isocentre en simulation ou sous l’appareil de traitement.
Abstract
Standard techniques in radiation therapy for head and neck cancer and breast cancer use multiple isocentres for positioning the different treatment fields. Setup errors linked to each isocentre are responsible for inaccurate field matching. Using a single isocentre allows accurate, daily field matching for individual patients and all treatment fields. Moreover, verification simulation is no longer required, increasing the efficiency of the preparation procedure. In head and neck cancer, the single isocentric method is implemented using a face and shoulder mould. The single isocentre is located at the junction of the lateral and supraclavicular fields. In treating breast cancer, a standard patient board is used. The single isocentre is located at the upper junction between the internal tangential and mammary fields. The final, direct positioning of the isocentre can take place during the CT procedure, verification simulation or just before treatment.
Références
Edlund T, Gannett D (1999) A single isocenter technique using CT-based planning in the treatment of breast cancer. Med Dosim 24(4): 239–245
Fabrizio PL, McCullough EC, Foote RL (2000) Decreasing the dosimetric effects of misalignment when using a mono-isocentric technique for irradiation of head and neck cancer. International Journal of Radiation Oncology Biology Physics 48(5): 1623–1634
Lu XQ, Sullivan S, Eggleston T, et al. (2003) A three-field breast treatment technique with precise geometric matching using multileaf collimator-equipped linear accelerators. International Journal of Radiation Oncology Biology Physics 55(5): 1420–1431
Roberge D, Gosselin M, Sultanem K, et al. (2003) Safety of a simple asymmetric jaw technique in the treatment of head and neck cancer. Radiother Oncol 68(2): 149–152
Sohn JW, Suh JH, Pohar S (1995) A method for delivering accurate and uniform radiation dosages to the head and neck with asymmetric collimators and a single isocenter. Int J Radiat Oncol Biol Phys 32(3): 809–813
Zhu DL, Kron DT, Barnes D, et al. (1998) Junctioning of Lateral and Anterior Fields in Head and Neck Cancer: a dosimetric assessment of the mono-isocentric technique (including reproducibility). International Journal of Radiation Oncology Biology Physics 41(1): 227–232
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
About this article
Cite this article
Oozeer, R., Aimard, L., Alfonsi, M. et al. Techniques mono-isocentriques dans les cancers des VADS et les cancers du sein: mise en œuvre. Oncologie 9, 428–434 (2007). https://doi.org/10.1007/s10269-007-0683-4
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10269-007-0683-4