Japanese medical learners’ achievement emotions: Accounting for culture in translating Western medical educational theories and instruments into an asian context

Author:

Nomura OsamuORCID,Wiseman Jeffrey,Sunohara Momoka,Akatsu Haruko,Lajoie Susanne P.

Abstract

AbstractMedical learners’ achievement emotions during educational activities have remained unexamined in Asian cultural contexts. The Medical Emotion Scale (MES) was previously developed to assess achievement emotions experienced by North American medical learners during learning activities. The goal of this study was to create and validate a Japanese version of the Medical Emotion Scale (J-MES). We translated the MES into Japanese and conducted two initial validation studies of the J-MES. In the first pilot study, we asked five, native-Japanese, second-year medical students to assess their emotions with the J-MES during a computer-based clinical reasoning activity. Each participant was then interviewed to assess the clarity and suitability of the items. In a second, larger study, 41 Japanese medical students were recruited to assess the psychometric properties of the J-MES. We also conducted individual, semi-structured interviews with ten of these participants to explore potential cultural features in the achievement emotions of Japanese students. The first pilot study demonstrated that the J-MES descriptions were clear, and that the scale captured an appropriate range of emotions. The second study revealed that the J-MES scale’s profiles and internal structure were largely consistent with control-value theory. The achievement emotions of pride, compassion, and surprise in the J-MES were found to be susceptible to cultural differences between North American and Japanese contexts. Our findings clearly demonstrated the scoring capacity, generalizability, and extrapolability of the J-MES.

Funder

Murata Science Foundation

Japan Health Academy

Social Sciences and Humanities Research Council

Publisher

Springer Science and Business Media LLC

Subject

Education,General Medicine

同舟云学术

1.学者识别学者识别

2.学术分析学术分析

3.人才评估人才评估

"同舟云学术"是以全球学者为主线,采集、加工和组织学术论文而形成的新型学术文献查询和分析系统,可以对全球学者进行文献检索和人才价值评估。用户可以通过关注某些学科领域的顶尖人物而持续追踪该领域的学科进展和研究前沿。经过近期的数据扩容,当前同舟云学术共收录了国内外主流学术期刊6万余种,收集的期刊论文及会议论文总量共计约1.5亿篇,并以每天添加12000余篇中外论文的速度递增。我们也可以为用户提供个性化、定制化的学者数据。欢迎来电咨询!咨询电话:010-8811{复制后删除}0370

www.globalauthorid.com

TOP

Copyright © 2019-2024 北京同舟云网络信息技术有限公司
京公网安备11010802033243号  京ICP备18003416号-3