Linguistic Evidence for Script Relativity

Abstract

Abstract Using the universal grammar of reading and the system accommodation hypothesis (Perfetti, 2003) as theoretical frameworks, this chapter reviews a wide range of linguistic evidence that supports script relativity. Universality and specificity found according to script features are discussed with respect to the operating principle (alphabet vs. logography), psycholinguistic gran size (phoneme vs. syllable), graph configuration (linearity vs. block), symbolic representation (arbitrariness vs. iconic quality), graph complexity (traditional characters vs. simplified characters), and multi-script representation (phonogram Kana vs. Ideogram Kanji). Linguistic skills associated with reading in terms of orthography, phonology, morphology as well as cross-linguistic and cross-scriptal transfer are reviewed. Next, based on the reviewed literature, each criterion for causality from script to cognition through reading as a multifaceted cognitive activity is checked. Although the existing literature did not aim to directly test script relativity, research findings collectively suggest script effects on readers’ thought and cognition.