1. Apter, Emily. 2013. Against World Literature: On the Politics of Untranslatability. New York: Verso.
2. Bartminski, Jerzy. 2018. In the Circle of Inspiration of Anna Wierzbicka: The Cognitive Definition—30 Years Later. Russian Journal of Linguistics 22 (4): 749–769. Special issue: “Studies in Cultural Semantics and Pragmatics—For Anna Wierzbicka’s Anniversary”.
3. Béal, Christine, and Kerry Mullan. 2013. Issues in Conversational Humor from a Cross-Cultural Perspective: Comparing French and Australian Corpora. In Cross-Culturally Speaking, Speaking Cross-Culturally, ed. Bert Peeters, Kerry Mullan, and Christine Béal, 107–139. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
4. Bloom, Harold, and Blake Hobby (eds.). 2010. Dark Humour. New York: Bloom’s.
5. Cassin, Barbara (ed.). 2004. Vocabulaire européen des philosophes: Dictionannaire des intraduisibles. Paris: Seuil.